Belgique : stop ou encore ?